如何获取字体设计灵感（借用篇）

版权申明：本文出自“caibrightness”原创，感谢“caibrightness”的原创文章分享！

目录：

1.西文中用

2.古为今用

3.日为中用

FEVTE编注：更多平面设计理论学习请访问飞特网平面设计理论知识栏目，地址：https://www.fevte.com/plan/shejililun/

1.西文中用（两种思路）

西文是国际语言，优秀的字体设计师层出不穷。那这些优秀的西文如何应用到中文？

有两种方法：

1.1字库笔画挪用法（移花接木）

移花接木就是纯粹的将字库字体笔画挪用过来作为中文字体的新笔画，这类技法还是比较有限制的，中文过于复杂的话转换起来还是很艰难。

这里我挑选了，一加手机作为此技法的案例。英文部分选用的是VNI-GlabXb BT Extra Bold作为需要的西文，大家可以观察一下我是怎么处理西文转换成中文。如下图：

这里说一下，我个人很喜欢一加手机"不将就"的产品理念，坚持"让好产品说话"的匠心态度。一加本身是走的国际化品牌，是没有中文字标，我这里仅作为案例使用。

1.2借鉴西文字体的形式感

如何借用西文字体的形式感，这类技法就不会那么受限制了，毕竟需要你去先把骨架做好。然后套用西文字体的形式感，就可以形成你的中文字体了。

这里挑选了我之前的一个商稿（壹号画室）作为此技法的案例。英文部分选用的是Eclectic Crumpany NF作为需要的西文，大家可以观察一下我又是怎么处理中西文的形式感的转换。如下图：